Sherman Theatre

ALICE IN WONDERLAND

23rd November – 29th December

 

Captioned Performance Saturday 15th December 2pm

Audio Described Performances Saturday 22nd December 2pm and 7pm

Follow Alice down the rabbit hole this Christmas to meet all of your favourite characters. Catch up with the White Rabbit (he’s still running late) or join the Mad Hatter for tea; just mind the Queen of Hearts doesn’t see you or it will be “off with your head”!

Sherman Theatre’s Main House Christmas shows are one of Cardiff’s essential seasonal treats. A talented cast of actor-musicians, stunning sets and costumes, and (tea)pots of fun combine to bring this much-loved classic to life. Join Alice for a curious adventure that you will remember for a lifetime.

Tickets are selling fast!

£16 – £26 
Concessions: £2 off 
Under 25: Half price 
Schools Earlybird: £7.50 (before 28 Sept) 
Schools Price £8 (1 teacher per 10 pupils goes free)

 

For details and tickets please go here

Box office – 029 2064 6900

 

SHERMAN THEATRE
SENGHENNYDD ROAD
CATHAYS
CARDIFF 
CF24 4YE

 

 

Wales Millennium Centre

Le Gateau Chocolat

Icons

Weston Studio, Wales Millennium Centre

18th to 22nd December, at 8pm

Tickets: £12

Opera and lycra loving cabaret sensation Le Gateau Chocolat storms into the Weston Studio, Wales Millennium Centre with his latest work, Icons, between 18th and 22nd December.

The audio described performance is on Friday 21st December at 8pm, with a free pre show touch tour at 7pm.

My name is Alastair and I will be your audio describer. The place to meet for the touch tour is the Meeting Point in the foyer of the Wales Millennium Centre, a few minutes before 7 o’clock. The touch tour will help set the scene for what is sure to be a sensational evenings entertainment.

Walking the tightrope between his public and private personas, Le Gateau Chocolat explores the people, the moments, the relationships and the art that have come to shape us and the ideals we aspire to. 

Accompanied by a live band, Gateau unashamedly weaves through an eclectic mix of music; Pop, Opera, Rock, Kate Bush, Whitney, Meatloaf, Pavarotti…

Investigating his own objects of worship through the songs and music of his own personal icons.

“His voice is both delicate and gloriously meteorological, his ceiling-lifting baritone, rich and silky as a Lindor Truffle and resonant as a bell.” The Stage

To book tickets and a place on the touch tour, you can contact the Box Office on 029 2063 6464 or visit the Wales Millennium Centre website, wmc.org.uk. You can also book your tickets in person. More information about how to get to the Wales Millennium Centre is available on the website.

Thanks to the Hynt scheme, there is the opportunity to access free tickets for carers and companions.

Hynt is a national access scheme working with a network of theatres and arts centres across Wales. As a member of Hynt, Wales Millennium Centre offers cardholders a free ticket for their companion, carer or personal assistant. You can apply to be a member on the Hynt website, hynt.co.uk.

You can book your tickets in person or over the phone, giving your unique Hynt reference number upon booking.

A carer, companion or personal assistant can book on behalf of a Hynt cardholder, however tickets can only be issued to the cardholder, who must show their photographic Hynt Card.

I look forward to meeting you.

Riverfront, Newport

Sleeping Beauty

This year’s family favourite pantomime at the Riverfront

Tuesday 4th December – Sunday 6th January 2019

Audio Described performance, Thursday 3rd January at 6.30pm. A free pre show touch tour at 5.30pm will help set the scene, ready for two fun filled hours of song, dance and drama for all the family!

Trouble is brewing at Newport Abbey. The Evil Dowager Aunt Draig (Lowri-Ann Richards) is searching for the missing Princess (Alice Rose Fletcher). Lord Griffin of Newport (Michael Geary) and his son the right honourable Dylan (Jack Ayres) with help from Mrs Midges the Housekeeper (Liam Tobin), Muddles the Gardener (Richard Elis) and Chortwood the mysterious Butler (Richard Nichols) make sure that true love wins out in the end.

The production contains flashing lights, loud music, loud bangs, strobe lighting, water and smoke.

To book your ticket, reserve a place on the Touch Tour and set aside an audio description headset, ready for the performance, you can call 01633 656679 or 01633 656757.

The website address is www.newportlive.co.uk/riverfront

Theatr Brycheiniog

Forthcoming Accessible Shows

Hijinx Theatre – Into the Light

Saturday 2nd March 2019

7.30pm

We all seek interaction, connection and validation. The light before us promises us all this and more.

The glow of our mobile phones invites us to be appreciated, cherished and loved. The challenge of stepping out on stage offers us something similar.

As the performers emerge from the darkness and into the light, are they illuminated or are they exposed?

Do we dare step into the light? Are we merely moths to its flame?

Directed by Frantic Assembly’s Scott Graham and incorporating an international cast of performers with and without learning disabilities, Hijinx & Teatro la Ribalta’s Into the Light is daring physical theatre about the right to be seen and heard, performed by those we need to see and hear.

 

Taking Flight Theatre with The Riverfront and Chapter present

peeling by Kaite O’Reilly

March 14th 2019

7.30pm

In shadow, never centre stage, 3 performers await their brief moment in the light. But who would want to explore these bodies? Who will receive their stories? Their words have been buried in dust, through the long corridor of time. We will unearth them here. We will hear them echo in the darkness.

This city will fall.

Alfa, Beattie and Coral wait… wait while once more the action plays out elsewhere. Once more they form the chorus to someone else’s lead.

But… this city will fall.

With interwoven BSL, live audio description and English captions at every show, peeling will challenge audiences to experience theatre afresh. Who gets to make art? Whose stories do we use? And who will be there to/ bear witness?

 

Family Dance Festival 2019

Saturday April 20th 2019

A Bombastic, Coreo Cymru and Wales Millennium Centre co-production in association with Chapter

FREE EVENT!

@ 12pm, 2pm & 4pm

Family Dance Festival is an interactive and entertaining hour of pop-up dance featuring three professional companies from Wales and local youth groups. Witness the amazing dancers twisting & turning, tumbling & sliding in this jam-packed bilingual national touring event, plus have a go during the fun taster workshop following each performance.

No booking required – Suitable for all ages

Welsh Audio Described show @ 12pm

English Audio Described show @ 2pm

Touch Tour starts 15 minutes before the show

BSL interpreted show at 2pm

 

For further information please:

Tel: 01874 611622 or Email info@brycheiniog.com or to book tickets online please go here

 

Leeway Productions

THE LAST 5 YEARS

Written and composed by Jason Robert Brown

Choreography Mark Smith

Directed by Angharad Lee

Wales Millennium Centre, Cardiff Bay CF10 5AL

November 9th – 17th 

8pm

BSL and Closed Captions

Age Guidance 12+

The Last 5 Years by Tony award-winning composer and lyricist Jason Robert Brown comes to Wales for the first time in a new touring production by Leeway productions.

An emotionally charged and powerful musical, The Last 5 Years follows aspiring author Jamie and struggling actress Cathy, two twenty-something New Yorkers, who fall in and out of love over the course of five years.

With a stunning, lyrical score telling their story in opposite directions this production will see a love story explored uniquely and poignantly by outstanding musical theatre talent, deaf performers and beautiful choreography by the award-winning Mark Smith.

To book tickets please go here

Or phone the WMC on 029 2063 6464 

The production will then tour to the following venues:

Aberystwyth Arts Centre, 20 November. Galeri, Caernarfon, 22 November. Blackwood Miners’ Institute, 27 – 28 November. Ffwrnes, Llanelli, 29 November. Theatr Soar, Merthyr Tydfil, 1 December.

Hijinx

Odyssey – Hansel, Gedeon and the Grimms’ Wood

Follow Hansel’s breadcrumbs to the Wales Millennium Centre!

Weston Studio

6th December 7pm

7th December 7pm (audio description)

8th December 3pm & 7pm

BSL interpretation for all performances and Audio Description on the 7th December.

This Christmas join Hijinx’s community theatre group, Odyssey, as they follow Hansel and Gedeon on their adventure through the Grimms’ Wood. Showing in the Weston Studio of the Wales Millennium Centre from the 6th – 8th December.

Written by Llinos Mai, Hansel, Gedeon and the Grimms’ Wood features a large cast of disabled and non-disabled performers from Odyssey, pupils from Woodlands High School, and haunting, original music by David Roche, composer in residence.

There will also be an exhibition in the WMC from 3rd December – 7th January, where visitors can explore the mysterious Grimms’ Wood even further, but be careful you don’t get lost! The exhibition will showcase the puppet design process by students from the University of South Wales Creative and Therapeutic Arts degree course.

Tickets are £9 for adults and £6 for the under 16’s and are available to book in person from WMC ticket office

Tel: 029 20636464 or book online here  

For further information please visit hijinx

Hijinx Theatre, Wales Millennium Centre, Bute Place, Cardiff Bay, CF10 5AL
Main line: 02920 300 331 Mobile: 07377 942268


Nyrsys – Theatr Genedlaethol Cymru

As this year sees the NHS turn 70, we take a look behind the scenes of a busy cancer ward in a hospital in Wales today, with a script and songs created from interviews with real nurses. This new play shines a light on nurses’ experiences — the challenges they face in their day-today work and the mischief, sisterhood and sense of vocation that sustains them. A heartfelt depiction of the life and work of these real-life heroes who care for us and our loved ones within a healthcare system that’s under perpetual strain.

This is a Welsh-language production. The Sibrwd app provides a live audio synopsis for non-Welsh speakers and Welsh beginners. Full information available here.

Age guidance: 11+

As this production is an integral part of the company’s exploration of the theme Care and Community, and comes at the end of a special year in the history of the National Health Service, a special offer is available of concession price or 10% off ticket price for all NHS staff. NHS staff are kindly asked to show their ID card and quote ‘NyrsysGIG’ when buying tickets.
On Tuesday 17 April, we presented the first public presentation of Nyrsys as a work in progress at Wales Millennium Centre, as part of their season ‘Performances for the Curious’.
Click here to see a video  promoting the BSL performances  on 17th November and 20th November : https://www.youtube.com/watch?v=kB1hLroO6eA&feature=youtu.be

Details of pre- and post-show talks along the tour:

Pontio, Bangor 06/11/2018:  18.30 Pre-show talk for Welsh learners, PL2  Post-show talk in the theatre.
Lyric, Carmarthen 09/11/2018:     Post-show talk in the theatre.
Aberystwyth Arts Centre, Aberystwyth 13/11/2018:    Post-show talk in the theatre.
Royal Welsh College of Music and Drama, Cardiff 16/11/2018:   19.00 Pre-show talk for Welsh learners, meeting room. 
Royal Welsh College of Music and Drama, Cardiff 17/11/2018:   19.30   BSL Interpreted performance.
Theatr Clwyd, Mold 20/11/2018:    18.30 Pre-show talk for Welsh learners, Haydn Rees room;   Post-show talk in the theatre.
Theatr Clwyd, Mold 21/11/2018  19.45   BSL Interpreted performance.
Borough Theatre, Abergavenny 27/11/2018:  18.30 Pre-show talk for Welsh learners, Council Chamber Room.
Mwldan, Cardigan 04/12/2018:   19.00 Pre-show talk for Welsh learners, Mwldan Café.
Galeri, Caernarfon 07/12/2018:    Post-show talk in the theatre

Dugout – An Amazon Adventure

Presented by Adventure Travel Film Night

November 17 Tachwedd
7pm
£5


A multi award winning documentary film following Benjamin Sadd (a filmmaker) and James Trundle (an artist) as they travel alone through the Ecuadorian Amazon to build a canoe from scratch. The journey builds on their 10-year friendship in this isolated and often challenging environment. Their relationship is tested as they struggle to deal with the conditions and the complexity of the issues that surround this part of the Amazon Rainforest.
 
Mae’r ffilm yn dilyn Benjamin Sadd (gwneuthurwr ffilm) a James Trundle (artist) wrth iddyn nhw deithio i Amazon yr Ecwador i adeiladu canŵ o ddim, yna fynd ar eu pen eu hunain drwy’r goedwig law. Mae’r daith yn adeiladu ar eu degawd o gyfeillgarwch mewn amgylchedd unig a heriol yn aml, gan roi prawf ar eu perthynas wrth iddyn nhw ymdrechu i ddelio gydag amodau a chymhlethdodau y materion sydd ynghlwm â’r rhan yma o Goedwig Law yr Amazon.

Booking

Visually Impaired Audience Guide for Welsh Venues and Companies | Canllaw Cynulleidfaoedd â Nam ar y Golwg i Sefydliadau a Chwmnïoedd Celfyddydol Cymru

Invitation to the Discussion

I’m Chloë Clarke, a visually impaired theatre-maker and audio description consultant. Much of my work focuses on improving the theatre experience for visually impaired audiences and helping those producing theatre to understand and implement access.

Arts Council Wales has commissioned me, in collaboration with Disability Arts Cymru, to publish a comprehensive and practical guide for Welsh venues and companies to help develop visually impaired (VI) audiences.

We are very keen to hear your thoughts on what a helpful and practical guide would look like for you. Please join us for an open discussion to share your views. What are the barriers you face? Whose responsibility is it? How much adjustment is reasonable?

Before the session we invite you to join us for a matinee performance of ‘The Importance of Being Described…Earnestly?’, a collaboration between Chloe Clarke, Elbow Room Theatre and Galeri Caernarfon, a 60-minute comedy exploring a new style of audio description. This will give attendees a chance to experience integrated access that considers the needs of VI audiences from the outset.

This session will be held at Galeri, Caernarfon on 2nd November 2018 at 3pm following the matinee at 2pm.

To express your interest please contact elbowroomtheatre@gmail.com, call or text 07968 139020 or contact Galeri directly to book tickets www.galericaernarfon.com 01286 68522.

A Poster that says “The importance of being described earnestly’ and depicting a garden scene with a table bearing cake and tea, a man in a suit sits at the table, eating cake with one hand and holding a red handbag in the other. A woman stands to one side, wearing headphones, she is throwing a cup of tea towards the man, the camera has captured the tea in mid air

Gwahoddiad i’r drafodaeth.

Fy enw i yw Chloë Clarke, dwi’n ddyfeisiwr theatr gyda nam ar fy ngolwg ac yn ymgynghorydd sain ddisgrifio. Mae rhan helaeth o fy ngwaith yn ffocysu ar wella‘r profiad theatrig i gynulleidfaoedd sydd â nam ar y golwg ac hefyd i helpu’r rheiny sy’n cynhyrchu theatr i ddeall ac i weithredu yr anghenion hygyrchedd.

Mae Cyngor y Celfyddydau Cymru wedi fy nghomisiynu, mewn cydweithrediad gyda Disabilty Arts Cymru, i gyhoeddi canllaw ymarferol a chynhwysfawr i sefydliadau a chwmnïau celfyddydol yng Nghymru i’ch helpu chi dyfu cynulleidfaoedd sydd â nam ar y golwg.

Rydym yn awyddus i glywed eich barn ar sut i chi buasai canllaw defnyddiol ac ymarferol yn edrych. Plis ymunwch gyda ni am drafodaeth agored i rannu eich barn. Pa rwystrau ydych yn eu hwynebu?  Pwy ddylai dderbyn y cyfrifoldeb? Faint o addasu sy’n rhesymol?

Cyn y sesiwn rydym am eich gwahodd i berfformiad o ‘The Importance of Being Described…Earnestly?’, mewn cyd-weithrediad rhwng Chloë Clarke, Elbow Room Theatre a Galeri Caernarfon. Comedi 60-munud o hyd sy’n datblygu arddull newydd o sain ddisgrifio. Bydd hyn yn rhoi cyfle i’r gynulleidfa i brofi hygyrchedd sydd wedi ei integreiddio i’r darn, ac yn ystyried anghenion cynulleidfaoedd sydd â nam ar y golwg o’r cychwyn cyntaf.

Cynhelir y sesiwn yn Galeri, Caernarfon ar yr 2il o Dachwedd 2018am 3yh, yn syth wedi’r matinee sydd am 2yh.

I ddatgan eich diddordeb plis cysylltwch â elbowroomtheatre@gmail.com, ffoniwch neu anfonwch neges destun at 07968 139020, neu cysylltwch gyda Galeri yn uniongyrchol i arbed tocynnau drwy www.galericaernarfon.com neu 01286 685222.